東明観の道士

　

　唐の開元年間（713〜741）のことである。
　夜、宮中の一美人が寝ていると、夢うつつのまま何者かにある場所に連れて来られた。美人は朦朧（もうろう）とする意識の中、見知らぬ相手と酒を酌み交わし、あろうことか褥（しとね）まで共にしてしまった。
　宮中に戻った途端、目が覚めた。はじめは夢かと思ったが、全身汗びっしょりで、何ともいえないけだるさが残っていた。

　美人は帝にこの不思議な体験を包み隠さず告白した。帝は言った。
「これはさだめし術士の仕業であろう。次に連れて行かれたならば、何かしるしを残してまいれ」
　その夜、美人はまたもや昨夜と同じ場所に連れて来られた。目の前に硯（すずり）があるのに気づくと、墨で屏風に手形を残しておいた。
　美人は目が覚めると、早速、帝にこのことを報告した。帝がひそかに道観を調べさせたところ、東明観の屏風に手形が残されていることが判明した。

　捕り方が東明観に踏み込んだ時には、道士は逐電した後であった。

（唐『開天伝信記』）