梅下に憩う

　

　隋の開皇年間（581〜600）、趙師雄は羅浮（らふ、現広東省）へ移った。
　寒さ厳しい夕暮れ、師雄は酔いを醒まそうと車を松林の中にある酒屋の小屋に止めた。そこへ淡く化粧を施し、白衣をまとった美女が現れた。美女はニッコリ笑って師雄を迎えた。
　日はとっぷりと沈み、残雪が月明かりに照らされてほのかに明るかった。師雄はうれしくなって、美女と言葉を交わした。美女の体からは芳しい香りが漂い、その言葉は清らかで俗なところがなかった。師雄はますますうれしなり、酒屋から酒を取り寄せ、美女とともに酌み交わした。
　しばらくすると、どこからともなく緑衣の童子が現れ、師雄と女の前で朗（ほが）らかに歌い踊った。師雄は興の趣くままに盃を重ねて酔いつぶれ、ゴロリと横になった……。

　師雄が身にしみる寒気に目覚めれば、月はすでに西に沈み、東の空が白んでいた。師雄は己が大きな梅の木の下で眠っていることに気づいた。梢（こずえ）では緑色の鳥がさえずっていた。
　師雄の胸に寂寞（せきばく）としたものがこみ上げた。

（唐『龍城録』）