豚 異 聞

　

　至正八年（1348）のことである。
　杭州（現浙江省）の塩商人施生の豚小屋で、母豚が子豚を食うという椿事（ちんじ）が出来（しゅったい）した。豚飼いが棒で打つと、母豚は突然、
「あんたがあたしにエサをくれないから、自分の子を食べただけよ。あんたには関係ないでしょ」
　と人語を発した。仰天した豚飼いは主人の施生へ報告した。
　施生が豚小屋へ出向いてみると、騒ぎを聞きつけた人々が集まっていた。ある者は、
「殺してしまえ」
　と言い、ある者は、
「売り払った方がいい」
　と言った。
　その時、母豚がまた人語を発した。
「あたし、あんたの家にまだ三十七両五銭の借りがあるのよね。ねえ、あたしを売っちゃってよ。そのお金で返済させてもらうわ。まったく外野がギャアギャア騒いでうるさいったらありゃしない」
　母豚を売りに出したところ、果たして三十七両五銭で売れた

（元『山居新語』）