小人の市

　

　翰林学士（かんりんがくし）の裴択之（はいたくし）は陽武県（注：現河南省）の人である。
　六、七歳の頃、祖父の馬の前に乗せられて東北の村へ出かけた。外濠（そとぼり）にさしかかると、城門の南北に市が立つのが見えた。老若男女、役人に兵士、僧侶もいれば道士もおり、大勢が行き交っている。取り引きをする商人に、荷担ぎ人夫もいれば、驢馬を牽く者、荷物を積んだ車、何から何まで普通の市と変わらない。ただ、すべてが小さいのである。人々は背丈が二尺ばかりしかなかった。
　択之は祖父を仰ぎ見て言った。
「おじいさま、小人の市が立っています」
「ここには何もないよ。ウソを言ってはいけない」
　祖父には何も見えず、子供のたわごとと思った。

　その後も択之はここを通るたびに不思議な市を見たという。

（金『続夷堅志』）