目に優しい
そもそも五色(ごしき、注:黄、青、赤、白、黒)はどれも視力を損なうものである。ただ、黒に限っていえば、目に優しい。 南唐の中書では、すべての屏風(びょうぶ)の表に黒の薄絹を貼っていた。目をいたわるためである。 王丞相(おうじょうしょう)も役所にいる時には、黒の薄絹を貼った屏風を用いていた。 (宋『倦游雑録』)
そもそも五色(ごしき、注:黄、青、赤、白、黒)はどれも視力を損なうものである。ただ、黒に限っていえば、目に優しい。 南唐の中書では、すべての屏風(びょうぶ)の表に黒の薄絹を貼っていた。目をいたわるためである。 王丞相(おうじょうしょう)も役所にいる時には、黒の薄絹を貼った屏風を用いていた。
(宋『倦游雑録』)